American Splendor, Music Comics